Pesadilla Diurna de Lourdes Batista-Jakaab

Detalles de la obra:

Autora: Lourdes Batista-Jakaab, Dominicana, poeta y escritora.

Prólogo: Doris Melo Mendoza.

Portada: pintura de Rosa Lamarche.

Publicación: 2015, Obsidiana Press.

La obra tiene 13 cuentos en 109 páginas. 

Lourdes ha publicado el poemario En la Soledad de mi cama 

y el libro de cuentos Pesadilla Diurna.

Pueden adquirir el libro en www.amazon.com

o contactar a la autora a través de su página de Facebook.

Apreciación de la obra:

Pesadilla Diurna goza de no ser un experimento para probar la paciencia del lector. Por el contrario, es un libro breve y dinámico, que se puede leer de una sentada -leí cinco cuentos mientras esperaba mi turno en el dentista- y que pone más de una sonrisa en el rostro del lector. La autora demuestra buen dominio de la narrativa, aunque algunas historias sean un tanto lineales, y desde el mismo primer cuento nos deja saber que es un libro feminista, que está escrito para resaltar a la mujer, para denunciar maltratos, y para tratar de hacer consciencia en el lector. Lo bueno es que estas cosas no abruman, no interfieren con la lectura, sino que son parte de ella. Lourdes las ha sabido insertar para que fluyan de manera natural.

Algunas de las historias se desarrollan en la ciudad de Nueva York, otras en lugares que el lector familiarizado con la autora asume deben ser en la República Dominicana; y otras en lugares sin especificación, probablemente dispuestos así para dar la universalidad que la autora desea expresar, ya que los sucesos no son exclusivos de un lugar u otro, de una raza u otra, sino de todos los lados, de todo ser humano. 

Eso sí, los personajes principales son todas mujeres. No es fortuito. Lourdes es una mujer fuerte y talentosa, y quiere llevar el mensaje de que así deben ser las mujeres. Unos cuentos más que otros logran tocar fibras aquí y allá. Unos más que otros logran mover al lector a la meditación de algunos temas, o al menos a estar de acuerdo o no con algunos planteamientos. Todo esto es positivo sencillamente porque la literatura debe ser capaz de provocarnos, de estimularnos, de hacernos evocar, pero nunca de dejarnos indiferentes. Pesadilla Diurna logró que yo no fuera indiferente al sufrimiento de Grace, quien por amor tomó malísimas decisiones; o a la tragedia de las niñas en la fiesta de Quince años; ni a los chismes de Dorotea acabando con medio barrio...

Mis cuentos favoritos fueron El Enano y su Grandilocuencia y El Sueño. El primero pone en manifiesto el poder creativo de Lourdes. Haciendo gala de su imaginación, Lourdes interactúa con un personaje que sale de su propia imaginación en el cuento. Es un personaje fanfarrón, que aparenta lo que no es, y al que no le molesta admitirle a Lourdes que se pasa la vida viviendo de vanidades, de hacer creer que es un erudito, cuando en verdad es un falso conocedor de todo y nada. En el segundo, aunque sea un recurso recurrente, eso del sueño, no deja de obtener el efecto deseado, y la narradora se sale con la suya, dejando al lector un tanto impresionado, un tanto soprendido.

Pesadilla Diurna es el primer libro de cuentos de Lourdes Batista-Jakaab y espero que no sea el último. El lenguaje es apropiado y fluído, y el contenido es a veces fantástico, otras, con los pies en la realidad. Los cuentos no se extienden, y, a mi entender, la autora logra hilar las historias sin más pretensión que la de entretener al lector, y de aportar un granito de arena a la lucha por la dignidad femenina, lo cual es siempre loable. 

Puntos de intriga:

*Cabe resaltar que uno o dos cuentos cambian de ser narrados en primera persona a tercera persona o vice versa. En lo particular, me pareció que interrumpe esto un poco el ritmo de los mismos. Entiendo que haya sido un recurso literario, o de estilo de la autora, pero para algunos lectores puede que no tenga el efecto positivo que se buscó. 

                                                       Edgar Smith